File:Aston Martin DP-100 Vision Gran Turismo- Unveiled at Goodwood


 * Subtitles are available in a variety of languages. Please turn on the subtitle option in the Youtube Player.
 * 各国語の字幕があります. YouTubeプレイヤーの字幕機能をオンにしてください.

On June 27, Aston Martin announced the "Aston Martin DP-100 Vision Gran Turismo" at the Goodwood Festival of Speed being held in West Sussex of the UK. At the heart of this racing car combining futuristic beauty and high level engineering is a twin turbo V12 mounted midship. This movie gives you a glimpse of this car's allure.

"Vision Gran Turismo" is a project in which the world's leading brands design an original sportscar in commemoration for the 15th anniversary of Gran Turismo, as present to players of "Gran Turismo 6". For more details regarding Vision Gran Turismo, please visit the Gran Turismo Official Website ( http://www.gran-turismo.com/world/vgt/ ).

6月27日、アストンマーティンはイギリス・ウェストサセックス州で開催中の「グッドウッド・フェスティバルオブ・スピード」において、「アストンマーティン DP-100 ビジョン グランツーリスモ」を発表しました. 心臓部はツインターボV型12気筒エンジン. 未来的な美しさと高度なエンジニアリングが融合するミッドシップ・レーシングカーです. 本映像はその魅力の一端を伝えるムービーです.

「ビジョン・グランツーリスモ」とは、「グランツーリスモ」の15周年を祝って世界中­のブランドがオリジナルのスポーツカーをデザインし、『グランツーリスモ６』のプレー­ヤーにプレゼントされるプロジェクトです. 「ビジョン・グランツーリスモ」に関するよ­り詳しい情報は、グランツーリスモ公式ウェブサイト「グランツーリスモ・ドットコム（ http://www.gran-turismo.com/world/vgt/ ）」をご覧ください.